domingo, febrero 25, 2024
InicioRock N' RollWho Wants to Live Forever Queen: Clip y letra traducida

Who Wants to Live Forever Queen: Clip y letra traducida

Quien Quiere Vivir Para Siempre Reina es una musica de los 80 maravillosa y cada vez que la escucho me hace pensar mucho en cómo podemos ser mejores personas, incluso antes de saber la letra de la canción.

Forma parte de la banda sonora de la película de gran éxito de la época”montañés” y al escucharla, para quienes vieron la película, no hay forma de no recordarla y querer volver a verla (quiero… 🙂 ).

Historia de la canción Who Wants to Live Forever Queen

Quien Quiere Vivir Para Siempre Reina fue escrita por el guitarrista Brian May (Queen) y fue la sexta pista del álbum A Kind of Magica, lanzado en junio de 1986.

Básicamente trata de la relación entre el inmortal Connor MacLeod (interpretado por Christopher Lambert) y su amada Heather (Beatie Edney). Posteriormente se utilizó en algunos episodios de la serie de televisión. Highlander: la serie: La reunion, La venganza es dulce, Los cazadores Es Líder de la manada. May es la vocalista principal en el primer verso, antes de que Freddie Mercury tome la delantera prácticamente en el resto de la canción. Sólo en la versión cinematográfica Mercurio es el vocalista principal desde el primer verso. En presentaciones en vivo, Mercury también canta la canción completa. (Wikipedia).

Por la letra, muchos piensan que la canción fue compuesta debido a la enfermedad de Mercury, el SIDA, lo cual no es cierto.

La película del montañés

La película se desarrolla en dos épocas: la actual, en el año 1986, y la época en la que el guerrero escocés Connor MacLeod se hizo inmortal, a partir de 1536. Es herido de muerte por Kurgan en una batalla y resucita misteriosamente. Sus amigos y familiares (del clan MacLeod) vienen a verlo como un hechicero y lo expulsan del pueblo donde nació.

Años más tarde, casado con Heather y viviendo en uno de los típicos castillos de la región de las Tierras Altas, es encontrado por Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, un inmortal de dos mil años. Ramírez le enseña a vivir y luchar como un inmortal. El juego en el que están involucrados requiere que los inmortales luchen a muerte en busca de un premio que se entregará al último que quede en pie. La única forma de matar a un inmortal es cortarle la cabeza, por lo que deben volverse buenos luchando con espadas. (Wikipedia).

Recomiendo a los que no la conocen que vean la película, es excelente, sobre todo la banda sonora.

quien quiere vivir por siempre reina

LETRAS ORIGINALES

Aprendamos a cantar en inglés ¿Quién quiere vivir por siempre Reina?

Quien quiere vivir para siempre

No hay tiempo para nosotros
No hay lugar para nosotros
¿Qué es esto que construye nuestros sueños?
Sin embargo, se nos escapa

Quien quiere vivir para siempre?
Quien quiere vivir para siempre?

No hay ninguna posibilidad para nosotros
Todo está decidido por nosotros
Este mundo tiene sólo un dulce momento.
Reserva para nosotros

Quien quiere vivir para siempre?
Quien quiere vivir para siempre?

¿A quién le das para amar para siempre?
Cuando el amor debe morir

Pero toca mis lágrimas con tus labios
Toca mi mundo con la punta de tus dedos.
Y podemos tener para siempre
Y podemos amar por siempre
Para siempre es nuestro hoy
Quien quiere vivir para siempre?
Quien quiere vivir para siempre?
Para siempre es nuestro hoy

¿Quién espera para siempre de todos modos?

 

LETRAS TRADUCIDAS

¿Entendamos qué se canta?

Quien quiere vivir para siempre

No hay tiempo para nosotros
No hay lugar para nosotros
¿Qué es esto que construye nuestros sueños?
¿Y te vas a alejar de nosotros?

Quien quiere vivir para siempre?
Quien quiere vivir para siempre?

No hay ninguna posibilidad para nosotros
Todo está decidido por nosotros
Este mundo sólo tiene un dulce momento.
Reservado para nosotros

Quien quiere vivir para siempre?
Quien quiere vivir para siempre?

¿Quién se atreve a amar para siempre?
¿Cuándo debería morir el amor?

Así que toca mis lágrimas con tus labios
Toca mi mundo con la punta de tus dedos.
Y podemos vivir para siempre
Y podemos amar por siempre
Para siempre es nuestro hoy
Quien quiere vivir para siempre?
Quien quiere vivir para siempre?
Para siempre es nuestro hoy

¿Quién espera para siempre?

Crédito de traducción: artes.mus.br

 

CLIP DE Quién quiere vivir para siempre Queen en la película

CLIP DE Quién quiere vivir para siempre Queen en vivo

Mira el vídeo de Who Wants to Live Forever Queen y no olvides dejar tu comentario.

TEMAS DE INTERÉS
Popular