jueves, febrero 15, 2024
InicioRock N' RollTrio Rio – New York, Rio, Tokyo: clip original y letra de...

Trio Rio – New York, Rio, Tokyo: clip original y letra de la canción traducida

Nueva York, Río, Tokio Fue un gran éxito en los años 80, especialmente aquí en Brasil, interpretado por la banda Trio Rio.

Historia de la música Nueva York, Río, Tokio

La canción New York – Rio – Tokyo tuvo mucho éxito en los años 80, quizás un simple homenaje a Río de Janeiro y por el gran acontecimiento que la hizo más famosa en el ámbito musical, debido al Rock in Rio, ocurrido en 1985. .

La canción fue un éxito de la banda Trio Rio y fue una de las más reproducidas (y el único éxito de la banda) de los años 80 y en Alemania ocupó el tercer lugar durante 1986. (Wikipedia).

Acerca de Trío Río

La banda Trio Rio fue fundada en 1983 por el vocalista Peter Fessler (nacido en 1959), junto con sus amigos Serge Maillard, Oliver Heuss, Cläusel Quitschau, Pablo Escayola y Klaus Mages. La banda interpretó otros temas, como “Voulez Vous Voulez”, no sin el éxito que alcanzó el mencionado tema.

En 1987 la banda se disolvió y Peter Fessler regresó en 1993 con «Conquer Me», un éxito en solitario. A partir de ahí pasó a tocar jazz con Randy Crawford y Chaka Khan. Otros miembros de la banda, como Mages Klaus, se unieron más tarde a los Rainbirds y Oliver Heuss pasó a componer bandas sonoras de películas y jingles publicitarios.

Trío Río Nueva York Río Tokio

LETRAS ORIGINALES Nueva York, Río, Tokio

Aprendamos a cantar en inglés. Nueva York, Río, Tokio?

Nueva York Río Tokio

Cuando te veo bailar
Empiezo a sentir como todo romance

Groovin'
Moviente
temblando

Todo el tiempo escuchas eso
sonido de baile.

En Nueva York – Río – Tokio

O cualquier otro lugar que veas
Sientes esa fantasía de baile.
En Nueva York – Río – Tokio

O cualquier otro lugar alrededor
Ese sonido mágico de gran ciudad.

Ahora unámonos

Consigue el ritmo correcto y te sentirás mejor.

Groovin'
Moviente
temblando

todo el tiempo escuchas ese sonido de baile.

En Nueva York – Río – Tokio

Cuando bailas cerca de mí

cuando bailo cerca de ti

Cuando estemos juntos entonces dirás
que nuestro amor llegó para quedarse.

Cuando te veo bailar
Empiezo a sentir como todo romance

Groovin'
Moviente
temblando

Todo el tiempo que escuchas
Ese sonido de baile.

En Nueva York – Río – Tokio

Cuando bailas cerca de mí

Cuando bailo cerca de ti

Cuando estemos juntos entonces dirás
Que nuestro amor llegó para quedarse”.

LETRAS TRADUCIDAS

Entendamos lo que se canta Nueva York, Río, Tokio?

Río Nueva York Tokio

cuando te veo bailar
Empiezo a sentirme como todos los románticos.

Disfrutando (bailando)
Moviente
Balanceo

Todo el tiempo escuchas ese sonido de baile.
En Nueva York – Río – Tokio
O cualquier otro lugar que veas,
Sientes la fantasía del baile.
En Nueva York – Río – Tokio

O en cualquier otro lugar alrededor
el sonido mágico de la gran ciudad.

Ahora estemos juntos

Y tienes todo el derecho a que te guste y te sentirás mejor.

Disfrutando (bailando)
Moviente
Balanceo'

todo el tiempo se escucha el sonido del baile.

En Nueva York – Río-Tokio

Cuando bailas a mi lado

Cuando bailo a tu lado

Cuando estemos juntos entonces dirás
Que nuestro amor llegó para quedarse.

cuando te veo bailar
Empiezo a sentirme como todos los románticos.

Disfrutando (bailando)
Moviente
Balanceo

Todo el tiempo que escuchas
Ese el sonido del baile.

En Nueva York – Río – Tokio

Cuando bailas a mi lado

Cuando bailo a tu lado

Cuando estemos juntos entonces dirás
Que nuestro amor llegó para quedarse.

Crédito de traducción: artes.mus.br

ACORTAR Nueva York, Río, Tokio

Mira el clip Nueva York, Río, Tokio con trío río y no olvides dejar tu comentario.

TEMAS DE INTERÉS
Popular