Eclipse total del corazón es una canción lanzada en 1983 e interpretado por Bonnie Tyler. Esta es sin duda la canción más exitosa de Bonnie Tyler y la que la impulsó al escenario mundial.
Historia del eclipse total del corazón
Eclipse total del corazón es una musica de los 80 compuesto y producido por Jim Steinman (lo mismo que escribir y producir Haciendo el amor de la nada cantada por Air Supply y más tarde también por Bonnie Tyler). Fue grabado originalmente por la cantante galesa Bonnie Tyler en 1983.
- Hacer el amor de la nada – Air Supply
La canción fue un gran éxito con la voz de Bonnie Tyler, ganando el primer lugar en las listas inglesas y estadounidenses. También tuvo éxitos en numerosos países europeos y Japón, por lo que el álbum Faster Than the Speed of Night fue el más exitoso en la carrera de la cantante. En Brasil también obtuvo el primer lugar y formó parte de la banda sonora de la telenovela Pão Pão, Beijo Beijo.
Su vídeo musical se mostró exhaustivamente en MTV y VH1, y todavía es apreciado por muchos fans y fans nostálgicos. En él, Bonnie Tyler es profesora en una especie de internado, muy común en su lugar de origen. Es de noche, y canta entre los alumnos que hacen cosas divertidas y hasta raras: desordenan una mesa con la cena y todo, bailan ballet vestidos de ninjas, hacen esgrima con cascos llenos de purpurina verde, se convierten en zombies y “vuelan”. ” alrededor de Bonnie Tyler, entre otras cosas. Al final de la canción, el director presenta a los alumnos, ya vestidos y con buen comportamiento. Pero uno de ellos todavía tiene un aspecto brillante, lo que deja intrigada a la profesora Bonnie Tyler. (Wikipedia).
Verás el vídeo al final del artículo.
Bonnie Tyler
Gaynor Hopkins, conocido mundialmente como Bonnie Tyler(8 de junio de 1951) es una cantante galesa que se hizo famosa con las canciones “Total Eclipse of the Heart” (1983), “It's a Heartache” y “Lost in France”.
Las diferencias con sus productores que querían transformarla en cantante de country hicieron que se mudara a otro sello discográfico, CBS y contratara a un nuevo productor Jim Steinman, ya famoso por su trabajo con Meat Loaf, el resultado fue la balada épica “Total Eclipse of the Heart” con el que se convirtió en la única artista galesa en tener una canción en el número 1 en el Reino Unido y Estados Unidos al mismo tiempo. (Wikipedia).
Esta canción fue extraída del álbum Faster Than the Speed of Night el cual alcanzó un Récord Guinness por ser el primer álbum de una cantante en debutar directamente en el número 1 del chart inglés, durante este periodo fue nominada al Grammy como Mejor Cantante pop por “Total Eclipse Of The Heart” y la otra nominación fue a Mejor Cantante de Rock por Faster Than The Speed Of Night.
Bonnie Tyler todavía está activa hoy y está a punto de lanzar un nuevo CD a finales de este año.
- Otras canciones de Bonnie Tyler
- Sitio web oficial de Bonnie Tyler
LETRAS ORIGINALES Eclipse total del corazón
Aprendamos a cantar en inglés. ¿Eclipse total del corazón?
Eclipse total del corazón
(Giro de vuelta)
De vez en cuando me siento un poco solo
Y nunca volverás
(Giro de vuelta)
De vez en cuando me canso un poco
Escuchando el sonido de mis lágrimas
(Giro de vuelta)
De vez en cuando,
Me pongo un poco nervioso porque ha pasado lo mejor de todos los años.
(Giro de vuelta)
De vez en cuando,
Me engaño un poco y luego veo la mirada en tus ojos
(Date la vuelta, ojos brillantes)
De vez en cuando me caigo en pedazos
(Date la vuelta, ojos brillantes)
De vez en cuando me caigo en pedazos
Y te necesito ahora esta noche
Y te necesito más que nunca
Y si solo me abrazas fuerte
Estaremos aguantando por siempre
Y solo lo haremos bien
porque nunca nos equivocaremos
Juntos
Podemos llevarlo hasta el final de la línea.
Tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo.
(todo el tiempo)
No se que hacer y siempre estoy a oscuras
Vivimos en un polvorín y emitimos chispas.
realmente te necesito esta noche
Para siempre va a empezar esta noche
(Para siempre comenzará esta noche)
Érase una vez, me estaba enamorando
Pero ahora sólo me estoy desmoronando
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón.
Érase una vez una luz en mi vida.
Pero ahora sólo hay amor en la oscuridad.
Nada puedo decir
Un eclipse total del corazón.
(Date la vuelta, ojos brillantes)
De vez en cuando me caigo en pedazos
(Date la vuelta, ojos brillantes)
De vez en cuando me caigo en pedazos
Y te necesito ahora esta noche
Y te necesito más que nunca
Y si solo me abrazas fuerte
Estaremos aguantando por siempre
Y solo lo haremos bien
porque nunca nos equivocaremos
Juntos
Podemos llevarlo hasta el final de la línea.
Tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo.
(todo el tiempo)
No se que hacer y siempre estoy a oscuras
Vivimos en un polvorín y emitimos chispas.
realmente te necesito esta noche
Para siempre va a empezar esta noche
(Para siempre comenzará esta noche)
Érase una vez, me estaba enamorando
Pero ahora sólo me estoy desmoronando
No hay nada que pueda decir
Un eclipse total del corazón.
Un eclipse total del corazón.
Un eclipse total del corazón.
Un eclipse total del corazón.
(Date la vuelta, ojos brillantes)
LETRAS TRADUCIDAS
¿Entendamos qué se canta?
Eclipse total del corazón
(Giro de vuelta)
De vez en cuando me siento un poco solo
Y nunca volverás
(Giro de vuelta)
De vez en cuando me canso un poco
Escucha el sonido de mis lágrimas
(Giro de vuelta)
De vez en cuando me pongo un poco nervioso cuando pienso
En los mejores años que han pasado.
(Giro de vuelta)
De vez en cuando me aterrorizo un poco y
Entonces veo tu mirada
(Date la vuelta, ojos brillantes)
De vez en cuando me caigo en pedazos
(Date la vuelta, ojos brillantes)
De vez en cuando me caigo en pedazos
Y te necesito ahora esta noche
Y te necesito más que nunca
Y si me abrazas fuerte
Nos abrazaremos por siempre
Y solo haremos lo correcto
Porque nunca nos equivocaremos
Juntos podemos llevar esto hasta el final del camino.
Juntos podemos llevar esto hasta el final del camino.
Tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo.
(Todo el tiempo)
No sé qué hacer, siempre estoy en la oscuridad.
Vivimos en un barril de pólvora y chispas voladoras.
realmente te necesito esta noche
La eternidad comenzará esta noche
La eternidad comenzará esta noche
Érase una vez me enamoré
Pero ahora estoy destrozado
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón.
Érase una vez una luz en mi vida.
Pero ahora sólo hay amor en la oscuridad.
Nada puedo decir
Un eclipse total del corazón.
(Date la vuelta, ojos brillantes)
De vez en cuando me derrumbo
(Date la vuelta, ojos brillantes)
De vez en cuando me derrumbo
Y te necesito ahora esta noche
Y te necesito más que nunca
Y si me abrazas fuerte
Seremos abrazados por siempre
Y solo haremos lo correcto
Porque nunca nos equivocaremos
Juntos,
Podemos llevarlo hasta el final de la línea.
Tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo.
(Todo el tiempo)
No se que hacer y siempre estoy a oscuras
Vivimos en un barril de pólvora y chispas voladoras.
realmente te necesito esta noche
La eternidad comienza esta noche
La eternidad comienza esta noche
Érase una vez me enamoré
Pero ahora me estoy desmoronando
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón.
Un eclipse total del corazón.
Un eclipse total del corazón.
Un eclipse total del corazón.
(Date la vuelta, ojos brillantes)
Crédito de traducción: artes.mus.br
CLIP DE Eclipse Total del Corazón
Mira el clip de Total Eclipse of the Heart con Bonnie Tyler y no olvides dejar tu comentario.