jueves, febrero 15, 2024
InicioRock N' RollCyndi Lauper Una y otra vez: Vídeo y canción traducida

Cyndi Lauper Una y otra vez: Vídeo y canción traducida

Cyndi Lauper canta la canción Una y otra vezlanzado en 1984. Este clip es fantástico, al igual que la canción.

Historia de la música Una y otra vez

El segundo sencillo del álbum She's So Unusual fue la balada. Una y otra vez.

Cyndi Lauper coescribió Time After Time con Rob Hyman. La discográfica no tenía mucha confianza en Cyndi Lauper como compositora, pero le dieron la oportunidad de demostrar que sabía escribir muy bien. “Time After Time” fue un éxito número uno en el Hot 100 y Adult Contemporary. La canción ganó 2 álbumes de oro y 1 de platino en Estados Unidos, certificados por la RIAA, con ventas superiores a 1 millón 500 mil copias, y fue uno de los mayores éxitos de 1984. “Time After Time” fue versionada por más de 100 artistas. (Wikipedia).

ACERCA DE CYNDI LAUPER

Cyndi Lauper, nombre artístico de Cynthia Ann Stephanie Lauper Thornton (Nueva York, 22 de junio de 1953), es una cantante, compositora y actriz estadounidense ganadora de un Grammy y un Emmy. Debutó en la escena de la música pop a mediados de los 80 y alcanzó el éxito con el lanzamiento del LP. Ella es tan inusualque ganó 6 discos de platino en Estados Unidos por ventas de seis millones de copias en el país.

El álbum también figura en la lista de los «500 mejores álbumes de todos los tiempos» de la revista. Piedra rodante, y está en exhibición en el Salón de la Fama del Rock And Roll. El álbum convirtió a Cyndi en la primera mujer en tener cuatro sencillos del mismo álbum en el Top 10 del hit parade de la revista estadounidense. Cartelera. También ha tenido mucho reconocimiento, por pasar por diferentes géneros musicales, como el Blues hasta el Dance-pop, por su frecuente cambio de look y su voz altamente potente, para una cantante pop.

Cyndi Lauper sigue activa e incluso actuó en Brasil en 2011. El 19 de febrero de 2011 en la ciudad de Recife, con récord de audiencia. Cyndi Lauper también realizó 7 espectáculos más con entradas agotadas en todo el país, pasando por: Río de Janeiro, São Paulo, Goiânia, Cuiabá, Brasilia y Porto Alegre. Descubre también el Sitio web oficial de Cyndi Lauper.

cyndi lauper una y otra vez

LETRAS ORIGINALES una y otra vez CYNDI LAUPER

Aprendamos a cantar en inglés. ¿Una y otra vez?

Una y otra vez

Acostado en mi cama
Escucho el tictac del reloj y pienso en ti
Atrapado en círculos
La confusión no es nada nuevo
Vuelve a la noche cálida, casi queda atrás
maleta de recuerdos
Tiempo despues

Alguna vez me imaginaste
Estoy caminando demasiado adelante
me estas llamando
No puedo escuchar lo que has dicho
Entonces dijiste: «Ve despacio, me quedo atrás»
El segundero se desenrolla

CORO:
Si estás perdido puedes mirar
Y me encontrarás, una y otra vez
Si te caes te atraparé
Estaré esperando, una y otra vez
Si estás perdido puedes mirar
Y me encontrarás, una y otra vez
Si te caes te atraparé
Estaré esperando, una y otra vez

Después de que mi imagen se desvanezca
Y la oscuridad se ha vuelto gris
Mirando a través de las ventanas
Te preguntas si estoy bien
Secretos robados desde lo más profundo
El tambor suena fuera de tiempo

CORO:

Dijiste: «Ve despacio, me quedo atrás»
El segundero se desenrolla

CORO:

Una y otra vez…

LETRAS TRADUCIDAS

¿Entendamos qué se canta?

Todo el tiempo

Acostada en mi cama,
Oigo el tictac del reloj y pienso en ti
Atrapado en círculos,
la confusión no es nada nuevo
Atrás quedan los recuerdos de las noches cálidas
Como una maleta de recuerdos
Tiempos pasados

A veces me imaginabas
Estoy caminando justo frente a ti
Me estas llamando,
¡No puedo oír lo que estabas diciendo!
Entonces me preguntaste: “Tómatelo con calma, me estoy quedando atrás”.
El segundero va hacia atrás

(Coro)
Si estás perdido, mira a tu alrededor.
y me encontrarás todo el tiempo
Si te caes, te atraparé
estaré esperando todo el tiempo
Si estás perdido, mira a tu alrededor.
Y me encontrarás todo el tiempo
Si te caes, te atraparé
Estaré esperando todo el tiempo.

Entonces mi imagen desaparece
Y la oscuridad comienza a tornarse gris.
Mirando a través de las ventanas,
Quieres saber si estoy bien
Secretos robados desde lo más profundo
Mi corazón late sin control

(Coro)

Me pides que baje la velocidad
El segundero va hacia atrás

(Coro)

Una y otra vez

Crédito de traducción: artes.mus.br

ACORTAR Una y otra vez

Mira el clip Una y otra vez con Cyndi Lauper y no olvides dejar tu comentario.

TEMAS DE INTERÉS
Popular