Dulce niño mío es una musica de los 80 de la banda norteamericana de hard rock Guns N Roseslanzado en su álbum debut Apetito por destruccion 1987. La canción fue el primer sencillo de Guns N' Roses en alcanzar el número uno en el Billboard Hot 100 durante dos semanas en septiembre de 1988.
En la lista de las 100 mejores canciones de los 80, Sweet Child o'Mine ocupó el séptimo lugar, consulta la lista completa.
- Las 100 mejores canciones de los 80
Historia de la canción Sweet Child o' Mine
Su principal característica es el riff inicial realizado por el entonces guitarrista de la banda, Slash, que, junto con la voz de Axl Rose, hicieron que Sweet Child O' Mine tuviera un sonido inconfundible y se convirtiera en uno de los mayores éxitos de finales del siglo XX.
La canción surgió por casualidad. Slash, Duff e Izzy estaban sentados en la sala junto a la chimenea (no tenían televisor), donde Slash tocaba la introducción de Sweet Child O' Mine, mientras Izzy y Duffy tocaban los acordes detrás. Axl estaba arriba, en su habitación, y al escucharlos, comenzó a escribir la letra. Slash clasificó esa secuencia de guitarra como un “estúpido ejercicio personal”, pero para su sorpresa, al día siguiente, cuando estaban ensayando en los Estudios Burbank (haciendo preproducción), Axl quería que volvieran a tocar lo que habían estado tocando la noche anterior. . . Pronto se convirtió en una canción y cuando se lanzó fue un gran éxito. (Wikipedia).
La “dulce niña” a la que se refiere la canción es Erin Everly, la novia de Axl en ese momento y su futura esposa, a quien incluso le ofreció la mitad de las regalías de la canción, alegando que nunca podría haber compuesto la letra sin ella como inspiración. Erin aparece en el vídeo musical de Sweet Child o' Mine, donde los miembros de la banda interpretan el sencillo en un teatro abandonado. En el vídeo musical aparecen varias otras novias de los miembros de Guns N' Roses, además del perro de Izzy Stradlin al principio. Existe una versión alternativa de este vídeo musical con diferentes imágenes y el metraje íntegramente en blanco y negro.
Se realizó una edición más corta de la canción para el videoclip de MTV y para estaciones de radio, donde se cortaron algunas partes de los solos de guitarra, incluido el famoso riff de apertura, cambiando la canción de 5:56 minutos a 4:20. Esto provocó la ira de los miembros del grupo, incluido Axl Rose, quien hizo el siguiente comentario a la revista Rolling Stone en 1989: “Odié la edición que hicieron en Sweet Child o' Mine. Las estaciones de radio me dijeron: «Bueno, tu voz no será cortada», pero mi parte favorita de la canción fueron exactamente los solos de guitarra. No había ninguna razón por la que hubieran reducido la música, excepto que querían abrir más espacio para anuncios para que los propietarios de la radio pudieran ganar más dólares”.
Sobre el Guns N Roses
Guns N' Roses (a veces abreviado como G N' R o GnR) es una banda estadounidense de hard rock, formada en Hollywood, Los Ángeles, California, en 1985. La banda ha lanzado seis álbumes de estudio, tres EP y un álbum en vivo. El cofundador y líder. Axl Rose y el teclista Dizzy Reed son los únicos miembros de la alineación clásica de los Guns N' Roses actuales.
La banda ha vendido más de 100 millones de copias en todo el mundo, de los cuales alrededor de 43 millones sólo en Estados Unidos. Su álbum debut en 1987, Appetite for Destruction, vendió alrededor de 28 millones de copias en todo el mundo, siendo certificado 17 veces platino por la RIAA (Recording Industry Association of America). (Wikipedia).
La formación actual incluye al vocalista y pianista Axl Rose, los guitarristas principales Ron “Bumblefoot” Thal y DJ Ashba, el guitarrista rítmico Richard Fortus, el bajista Tommy Stinson, los teclistas y coristas Dizzy Reed y Chris Pitman, y el baterista Frank Ferrer.
El estilo musical de la banda, su presencia en el escenario y su imagen de chico malo contribuyeron al éxito del grupo durante una nueva era de dominio del hard rock a finales de los 80 y principios de los 90. En discos, listas de éxitos de vídeo y radio, Guns N' Roses ofrecía un sonido de rock más tradicional. , y se ganó a muchos fans, impresionados por su apasionante autenticidad.[9]
Su nuevo trabajo, Chinese Democracy, fue lanzado el 23 de noviembre (Estados Unidos) y el 25 de noviembre de 2008 en Brasil y ya vendió (10 de junio de 2010) alrededor de 7 millones de copias en todo el mundo, alcanzando el certificado de platino en Estados Unidos por alcanzar el Marca de 1 millón de copias.
- Descubra más sobre la democracia china – GF Notícias
- Otras canciones de Guns N' Roses
LETRAS ORIGINALES Sweet Child o' Mine
¿Aprendamos a cantar Sweet Child o' Mine en inglés?
Dulce niño mío
Tiene una sonrisa que me parece
Me recuerda a recuerdos de la infancia
donde todo era tan fresco
Como el cielo azul brillante
De vez en cuando cuando veo su cara
Ella me lleva a ese lugar especial
Y si miro demasiado tiempo
Probablemente me derrumbaría y lloraría
¡Oh! ¡Oh! Dulce niño mío
¡Oh! ¡Oh! Dulce Amor mio
Ella tiene ojos de los cielos más azules.
Como si pensaran en la lluvia
Odio mirar esos ojos
Y ver una pizca de dolor
Su cabello me recuerda a un lugar cálido y seguro.
Donde cuando era niño me escondía
Y orar por el trueno y la lluvia
Para pasarme tranquilamente
¡Oh! ¡Oh! Dulce niño mío
¡Oh! ¡Oh! Dulce Amor mio
¡Oh! ¡Oh! Dulce niño mío
¡Oh! ¡Oh! Dulce hijo mío
¡Oh! ¡Oh! Dulce niño mío
¡Oh! ¡Oh! Dulce niño mío
A donde vamos
Adónde vamos ahora
A donde vamos
A donde vamos
Adónde vamos ahora
Adónde vamos ahora
¿Adónde vamos (dulce niña)?
Adónde vamos ahora
Adónde vamos ahora
A donde vamos
Adónde vamos ahora
A donde vamos
Adónde vamos ahora
A donde vamos
¿Adónde vamos ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora?
niño dulce
Dulce niño mío
LETRAS TRADUCIDAS
Entendamos qué se canta en Sweet Child o' Mine.
Mi dulce niño
Ella tiene una sonrisa que me conmueve.
Recuérdame recuerdos de la infancia.
donde todo era tan claro
Como el cielo azul brillante
De vez en cuando cuando veo tu cara
Ella me lleva a ese lugar especial
Y si miré demasiado
Probablemente perdería el control y lloraría.
¡Oh! ¡Oh! Mi dulce niño
¡Oh! ¡Oh! mi dulce amada
Ella tiene ojos como los cielos más azules.
Como si pensaran en la lluvia
Odio mirar esos ojos
Y ver un rastro de dolor
Tu cabello me recuerda a un lugar cálido y seguro.
¿Dónde, cuando era niño, me escondería?
Y rezo por truenos y lluvia
Para pasarme tranquilamente
¡Oh! ¡Oh! Mi dulce niño
¡Oh! ¡Oh! mi dulce amada
¡Oh! ¡Oh! Mi dulce niño
¡Oh! ¡Oh! mi dulce amada
¡Oh! ¡Oh! Mi dulce niño
¡Oh! ¡Oh! mi dulce amada
¿Para donde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
¿Para donde vamos?
¿Para donde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
¿A dónde vamos ahora?
¿Para donde vamos? (Niño dulce)
¿A dónde vamos ahora?
¿A dónde vamos ahora?
¿Para donde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
¿Para donde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
¿Para donde vamos?
¿Adónde vamos ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora?
Niño dulce
Mi dulce niño
Crédito de traducción: artes.mus.br
CLIP DE Dulce niño mío
Mira el vídeo original (1988) de Sweet Child o' Mine con Guns N Roses y no olvides dejar tu comentario.