jueves, febrero 15, 2024
InicioRock N' RollFootloose Crazy Rhythm de Kenny Loggins clip y traducción

Footloose Crazy Rhythm de Kenny Loggins clip y traducción

Footloose Ritmo loco como se conoció en Brasil, fue una canción grabada en 1984 y se hizo muy famosa por ser parte de la banda sonora de la película. Footloose Ritmo loco. La película fue un gran éxito en años 80teniendo incluso un remake en 2011.

Historia de la película Footloose Crazy Pace

Ritmo loco sin pies Fue dirigida por Herbert Ross y tiene la siguiente trama.

Ren McCormick es un niño criado en la gran ciudad que se muda a un pequeño pueblo rural. Dispuesto a organizar una fiesta de graduación, Ren termina descubriendo que no se permite bailar en la ciudad. Apasionado por la música, Ren decide luchar por la restauración de la danza en la ciudad y, en medio de esto, termina ganándose el corazón de Ariel Moore. Sin embargo, Ariel es hija del conservador reverendo Shaw Moore, responsable de prohibir el baile en la ciudad, debido a la muerte de su hijo. (Wikipedia).

Producido con apenas ocho millones de dólares, Ritmo loco sin pies Fue un éxito comercial, recaudando alrededor de 80 millones de dólares en taquilla. Recibió dos nominaciones al Oscar por sus canciones. Libre Es Escuchémoslo para el niñoambos compitiendo en la categoría de mejor canción original y una nominación al Globo de Oro por la canción. Libre.

Historia de Footloose Crazy Pace

Libre es una canción de Kenny inicia sesión para la película homónima de 1984. En Brasil, la película se tituló: Footloose – Rhythm Louco. La canción permaneció en el número uno de la lista Billboard durante tres semanas consecutivas en 1984.

La banda sonora de la película estuvo interpretada por Tom Snow, Dean Pitchford, Kenny Loggins, Nigel Harrison, Mark Mothersbaugh, Jamshied Sharifi, Jim Steinman y Nate Archibald. Este álbum está en la lista de 200 álbumes definitivos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Un álbum que contenía la banda sonora de la película salió a la venta y acabó siendo nominado al Grammy.

ritmo loco suelto

LETRAS ORIGINALES

Aprendamos a cantar en inglés Footloose Rhythm Crazy?

Libre

He estado trabajando tan duro
estoy marcando mi tarjeta
¿8 horas para qué?
Oh dime lo que tengo
tengo este sentimiento
Ese tiempo sólo me está reteniendo
Golpearé el techo o destrozaré esta ciudad

(Coro)
Ahora tengo que soltarme, soltarme
Quítate los zapatos del domingo
Por favor, Louise, sostenme de rodillas.
Jack, vuelve
Vamos antes de que nos rompamos
Pierde tu tristeza, todos sueltan los pies

Estás jugando tan genial
Obedeciendo cada regla
Cava en tu corazón
Estás ardiendo, anhelando algo.
Alguien que te diga
Esa vida no te pasa de largo
Estoy tratando de decirte de una manera que no te vayas de la ciudad.

Estarías bien si solo te soltaras, te soltaras
Quítate los zapatos del domingo
Oohee, Marie, sacúdelo, sacúdelo por mí.
Ay milo, vamos, vamos, vamos
Pierde tu tristeza, todos sueltan los pies

Tienes que darle la vuelta
Y pon tus pies en la tierra
Ahora toma ambos

(estribillo 2 veces)

Todos corten, todos corten
Todos corten, todos corten
Todos corten, todos corten
Todo el mundo, todo el mundo suelto

 

LETRAS TRADUCIDAS

¿Entendamos qué se canta?

Sin reglas

he estado trabajando muy duro
paso mi tarjeta
ocho horas… ¿para qué?
Dime que obtengo
Y tengo esta impresión
ese tiempo solo me estorba
¡O exploto o haré pedazos esta ciudad!

(Coro)
Ahora me voy a relajar, no hay reglas.
Tira tus zapatos de domingo
por favor Louise, arrancame de mis rodillas
Jack, vuelve aquí
Vamos, antes de que tengamos un ataque.
Deja tu apatía, todos sin reglas.

Estas haciendo todo bien
Obedeciendo todas las ordenes
Pero mira tu corazón
Estás royendo, loco por lo que
Alguien te dice
Que la vida no te deje atrás
Estoy tratando de decirlo de una manera que no tengas que salir de la ciudad.

Estarás bien si te relajas, no hay reglas
Tira tus zapatos de domingo
¡Oohee, Marie, muévete, muévete por mí!
¡Oh, Milo, vamos, vamos!
Deja tu apatía, todos sin reglas.

Hay que darle la vuelta a esta situación
Y pon tus pies en la tierra
Ahora agárrate a ambos

(estribillo 2 veces)

Todos quédense, todos quédense
Todos quédense, todos quédense
Todos quédense, todos quédense
Todos, todos permanezcan sin reglas.

Crédito de traducción: artes.mus.br

CLIP DE Footlosse Rhythm Crazy (Kenny Loggins)

Mira el vídeo de Footlosse Rhythm Crazy (Kenny Loggins) y no olvides dejar tu comentario.

TEMAS DE INTERÉS
Popular