No leíste el título de este artículo equivocado. Hasta el día de hoy, muchos fans se preguntan si la cantante brasileña Vanusa fue plagiada por Black Sabbath, una de las bandas más importantes de todos los tiempos. Toda esta leyenda se remonta a 1973, cuando Vanusa lanzó su cuarto álbum homónimo y la británica debutó. Sábado sangrientouna de sus obras más célebres.
En el mismo disco en el que reveló al mundo mañanas de septiembreel sencillo del vocalista fue la canción Qué hacerla única composición de Disco 4 en ingles. En el Reino Unido, Black Sabbath enfrentó un bloqueo creativo tras el lanzamiento de Volumen 4 en el año anterior.
Tony Iommi, el guitarrista de la banda, afrontó el período turbulento y logró escribir ocho canciones en un castillo para componer el lanzamiento de Sábado sangriento. Y es precisamente la canción que da nombre al álbum la que hizo que los fans acusaran a los británicos de plagio.
El potencial plagio de Vanusa y Black Sabbath
Qué hacer, composición de Vanusa publicada en septiembre de 1973, contiene un riff de guitarra muy característico desde el principio. La canción tiene una tonalidad cercana al heavy metal y hard rock de la época, siendo una sorpresa en su catálogo. Sin embargo, se puede ver un riff prácticamente idéntico en Sábado sangrientolanzado en diciembre del mismo año.
Según Geezer Butler, la banda se enfrentaba a un período de extrema fatiga después de una gira mundial y un consumo excesivo de drogas en 1973. “Casi pensábamos que estábamos acabados como banda, hasta que a Tony se le ocurrió el riff de Sábado sangriento“, reveló el bajista de la banda.
Muchos intentaron comprender la conexión de Vanusa con la composición del grupo británico. Tony Iommi cita sus viajes a Los Ángeles y el traslado de Black Sabbath a un castillo inglés como momentos importantes en la composición del álbum, además de pedir a sus productores que encuentren “fuentes de inspiración” en discos de diferentes culturas. Cuenta la leyenda que vanusa Fue uno de esos registros, aunque no hay pruebas.
Pese a esto, en 2016 la cantante Vanusa habló sobre la polémica y dijo: “Creo que fue solo una coincidencia musical. Escuché su música por primera vez hace unos dos años y estaba convencido de que ellos no me copiaron, ni los autores de mi música copiaron la suya”.