Por primera vez desde las acusaciones de delitos sexuales que involucraron al cantante Till Lindemann a principios de junio, un miembro de Ramstein se adelantó para hablar de lo sucedido. El baterista Christoph Schneider hizo una publicación en su Instagram y dijo que la banda estaba profundamente conmocionada por las acusaciones, además de citar el distanciamiento de Lindemann con el resto de los integrantes en los últimos años.
Mira esta foto en Instagram
A principios de mes, una víctima se presentó para decir que un miembro de la banda se acercó a ella y la drogó durante un show en Lituania. La mujer fue llevada a una habitación detrás del escenario de la actuación y, cuando Till Lindemann entró, le dijo que no tendría relaciones sexuales con él, acción a la que él respondió alejándose enojado.
Aunque la víctima afirmó que no fue agredida sexualmente, su historia motivó a otras víctimas a hablar en público y se hicieron varias acusaciones de delitos sexuales contra la cantante. El caso está siendo investigado ahora por la Fiscalía de Berlín.. Según Deutsche Welle, la agencia afirmó que todavía no es posible predecir cuándo finalizarán las investigaciones.
Rammstein: consulte la traducción completa del artículo de Schneider
“Queridos amigos, me gustaría compartir con ustedes mis emociones y pensamientos personales. Las acusaciones de las últimas semanas nos han sacudido profundamente como banda y a mí como persona. Ustedes también son fans, seguro. Me siento impactado por las cosas que se han compartido en las redes sociales, en la prensa y en los medios impresos sobre nuestro cantante. Este es un flujo y reflujo de emociones para nosotros, los miembros de la banda y el equipo.
No, no creo que haya ocurrido nada criminalmente relevante (como el consumo de drogas). No. No creo que estuviera sucediendo nada ilegal, nunca había visto algo así ni había oído nada parecido de parte de nuestro equipo de 100 personas.
Todo lo que escuché sobre las fiestas. Hasta involucra a adultos celebrando juntos. Y, sin embargo, parecen haber sucedido cosas que, aunque legalmente están bien, personalmente no creo que lo estén. Ciertas estructuras crecieron y traspasaron los límites y valores de los demás integrantes de la banda. También es importante para nosotros que las fiestas navideñas Hasta No confundir con nuestras fiestas oficiales después del espectáculo.
Till se ha distanciado de nosotros en los últimos años y ha creado su propia burbuja. Con su propia gente, sus propios partidos, sus propios proyectos. Definitivamente me puso triste. Le creo a Till cuando nos dice que siempre quiso y todavía quiere entretener a sus invitados privados.
Sin embargo, cómo exactamente estos invitados imaginaron esto, parece diferir en algunos casos de sus propias ideas. Los deseos y expectativas de las mujeres que ahora se presentaron probablemente no se cumplieron. Según sus declaraciones, se sentían incómodos, al borde de una situación que ya no podían controlar. Lo siento por ella y siento compasión.
Sin embargo, es importante para mí enfatizar algo objetivo: todos los invitados detrás del escenario son libres de salir (es posible que tengan que esperar un momento hasta que la seguridad los guíe de manera segura hasta la salida). Todas las botellas están selladas y son visibles para los huéspedes recién abiertas o cuando las abren ellos mismos. Hay agua y refrigerios disponibles, al igual que personal de seguridad y asistencia médica disponibles en todo momento. ¡Queremos que todos nuestros huéspedes se sientan cómodos y seguros con nosotros!
Este es nuestro estándar. Así que lamento saber que algunos no se sintieron así. ¡Tenemos los fans más grandes del mundo y todos merecen ser tratados con respeto! Lo siento por cualquiera que no haya sido tratado amablemente o se haya sentido inseguro entre bastidores con nosotros. También Shelby se merecía un gran espectáculo y una noche maravillosa.
Pero no quiero que toda esta disputa pública por nuestra banda alimente los extremos: ni la bestia de las redes sociales, que aún no ha sido domesticada por nuestra sociedad, ni las tendencias paternalistas que niegan a las mujeres de veintitantos la capacidad de tomar decisiones por sí mismas. decisiones determinadas sobre su sexualidad y además de ninguna manera culpar a la víctima para que la gente siga hablando de ello si algo les sucede. Deseo una reflexión y un procesamiento tranquilos y equilibrados, también en nuestra banda.
Y todos juntos, los seis. Estamos juntos. De su Christoph Schneider”.