Uno de los grandes clásicos de la música heavy “Master of Puppets” es uno de los mayores éxitos de Metallica durante la fase más aclamada de la banda. La canción, del álbum del mismo nombre, lanzado en 1986, volvió a lo más alto luego de su aparición en la banda sonora de la cuarta temporada de Cosas extrañas.
A pesar de la posibilidad de una interpretación ambigua, el significado de “Master of Puppets” queda claro en su letra. Con más de 8 minutos de duración y una enorme cantidad de riffs llamativos, la canción tiene un contenido pesado, que habla sobre el consumo de drogas.
Más específicamente, la canción habla del potencial destructivo que tiene el consumo de drogas y de cómo estas sustancias son capaces de dominar la mente de un individuo. Durante la canción, la droga es la interlocutora, siendo la “titiritera”.
De esta manera, la canción expone que el consumo de drogas hace que el ser humano pierda el control de la razón, y se comporte como un títere, totalmente controlado por la adicción. Las drogas asumen el papel de “amos” de la conciencia del individuo.
Cabe recordar que, especialmente el cantante principal de la banda, James Hetfield, tuvo muchos problemas con las drogas durante su carrera, llegando incluso a pasar tiempo en el hospital, por lo que esta interpretación de la letra pudo haber sido para demostrar cómo le afectaba este problema.
Traducción de “Master of Puppets” de Metallica
Fin del drama
arruinando
Soy tu fuente de autodestrucción
Venas que palpitan de miedo
Chupando la luz más oscura
Al mando de la construcción de tu muerte
Pruébame, verás
Sólo necesitas más
Dedicado a
como te estoy matando
Ven gateando más rápido (más rápido)
Obedece a tu maestro (maestro)
Tu vida arde más rápido (más rápido)
Obedece a tu maestro, maestro
Titiritero, estoy controlando tus cuerdas
Confundiendo tu mente y aplastando tus sueños
Cegado por mí, no puedes ver nada.
Sólo di mi nombre porque te oiré gritar
Maestro maestro
Sólo di mi nombre porque te oiré gritar
Maestro maestro
Coser el camino con agujas.
Nunca engañes
La vida de la muerte cada vez más clara.
El monopolio del dolor
Sufrimiento ritual
Corta tu desayuno en un espejo
Maestro maestro
¿Dónde están los sueños que he estado persiguiendo?
Maestro maestro
Sólo prometiste mentiras
Risas, risas
Todo lo que escucho o veo es risa
Risas, risas
riendo de mi llanto
¡Arreglarme!
el infierno vale la pena
Hábitat natural
Sólo una rima sin razón
Laberinto sin fin
A la deriva durante varios días
Ahora tu vida está fuera de temporada
te mantendré ocupado
te ayudaré a morir
correré a través de ti
Ahora yo también te controlo
La letra funciona como un diálogo entre la conciencia y las drogas, donde las drogas en realidad asumen el papel de “dictador” de la mente. Esto queda claro en líneas como “titiritero, estoy controlando tus hilos”, así como la derrota de la adicción se expone en “cegado por mí, no puedes ver nada”.
72 Seasons: el nuevo álbum de Metallica
El 14 de este mes, Metallica lanzó su undécimo álbum estudio, titulado 72 estaciones. El disco despertó el interés del público por un guiño a las raíces de la banda en las nuevas canciones, recordando fases como Titiritero.
El álbum cuenta con 12 temas nuevos y ya está disponible en todas las plataformas digitales.