Éxito público en América Latina, Llaves es una serie creada por el comediante Chespirito en los años 70. El programa pasó a formar parte de la cultura popular y sigue teniendo el estatus de ser uno de los mejores programas de entretenimiento, uno de los más reconocidos, siendo una de las series más exitosas de la televisión latina – Americano.
Con personajes llamativos y frases siempre recordadas, Llaves Cuenta con una gran legión de fans que incluso recuerdan de memoria varias canciones de la serie. Ambas canciones cantadas por los personajes y el tema principal de la serie.
Contrariamente a la creencia popular, el tema musical que se reproduce en Brasil no es el original. La canción fue lanzada en el LP Chaves en Brasil en 1989, pero es una versión exclusiva, que se convirtió en la versión oficial del estreno en Brasil.
La apertura original era sólo instrumental, la cual acompañaba una narración que presenta a los personajes y sus respectivos actores. La canción utilizada se llama “El elefante nunca olvida”, compuesta por el músico francés Jean-Jacques Perrey en 1970. Ver:
¿Cómo fue el estreno nacional de Chaves?
Creada por el compositor, músico, actor y locutor Mário Lúcio de Freitas, la canción cuenta con la participación de Marcelo Gastaldi, Cecília Lemes, Carlos Seidl y Marta Volpiani, todos locutores de la serie en Brasil.
La canción ganó letras, que no estaban presentes en la apertura original, lo que ayudó a popularizar aún más la apertura en suelo nacional. Durante las retransmisiones televisivas se solía adaptar la canción, centrándose únicamente en el estribillo.
La letra completa presenta brevemente a los personajes, con sus características más llamativas, haciendo una referencia más creativa al proyecto original. Compruébalo a continuación:
Aquí viene Chaves, Chaves, Chaves
Todos atentos mirando la tele.
Aquí viene Chaves, Chaves, Chaves
Con una historia realmente bonita para ver (x2)
chiquinha es linda
Relincha mucho cuando va a llorar
Y Madruga, siempre muy callada.
No abras la boca sólo para evitar pelear.
Profesor Girafales y Doña Florinda
Si les gusta tanto pero el matrimonio, nada todavía.
Y ahí está Quico con la mejilla toda hinchada.
Y, por supuesto, Chaves, el rey del clown.
Y, por supuesto, Chaves, el rey del clown.
Aquí viene Chaves, Chaves, Chaves, (¡ya voy!)
Aquí viene Chaves, Chaves, Chaves