Después de dejar HBO Max el 14 de noviembre, Birds of Prey (y la fantabulosa emancipación) ahora está de regreso en el servicio de transmisión de WarnerMedia, pero la versión que ahora se transmite está editada para los estándares de transmisión de televisión.
La versión centrada en DC de la película Harley Quinn ahora comienza con un descargo de responsabilidad que dice: «Esta película ha sido modificada de las siguientes maneras con respecto a su versión original: su contenido ha sido editado». Si bien el servicio todavía incluye la clasificación R de la versión sin cortes de la MPAA por diálogos sugerentes, lenguaje y violencia, el contenido con clasificación R ha sido eliminado de la película, con malas palabras dobladas con eufemismos y atractivos visuales como la camiseta de Renee Montoya (que dice » Me afeité los huevos para esto” en la versión original) borroso.
Es sorprendente encontrar una versión editada de una película en HBO Max. HBO, el canal que da nombre al servicio de transmisión, es conocido desde hace mucho tiempo por permitir que el contenido con clasificación R se transmita completamente sin censura. Esta falta de edición convirtió a HBO en uno de los primeros destinos televisivos para películas después de sus primeros vídeos recién salidos del cine, por ejemplo., además de permitir series originales como Los Sopranos, Sexo y la ciudad y Juego de Tronos abrieron nuevos caminos para la televisión.
Esta versión editada de Aves de presa es el que se emitió este mes por TNT con audiencia de TV-14. HBO Max transmite contenido de toda la biblioteca de WarnerMedia, que incluye HBO y TNT, entre otras redes de televisión. Quizás la explicación más probable para la versión editada de Aves de presa Qué es la versión de transmisión es que los derechos de transmisión se transfirieron de HBO Max a TNT y, como resultado, HBO Max tiene que transmitir la versión TNT si quiere transmitir la película.
Incluir cortes de televisión en HBO Max parece violar la marca HBO, pero no es algo inaudito. La gente ha informado haber encontrado versiones editadas de Aparecer Es Sierra VI en el servicio de transmisión. el cartel de Mal muerto El original también se modifica en el servicio, incluso cuando la película de terror NC-17 se transmite sin cortes.