Muzhchin tuvo la gran oportunidad de entrevistar al gran músico Ritchie, una verdadera leyenda de la escena musical brasileña, que vino de Inglaterra como visitante, terminó convirtiéndose en un verdadero brasileño, logrando éxito con canciones en portugués y alcanzando la cima del ranking. traza musicales de los años 80 con canciones como Menina Veneno. Hoy en día Ritchie continúa activo, tocando en shows, participando en especiales y trabajando de forma independiente con su sello (PopSongs).
Entrevista con Ritchie
Ritchie es de Beckenham (Inglaterra), donde vivió por algún tiempo, luego migró debido al trabajo de su padre, quien estaba en el ejército, lo que provocó cambios de vez en cuando, por lo que Ritchie vivió en algunos países, como Alemania, Dinamarca. y Escocia.
Al inicio de su carrera cantaba y tocaba la flauta (instrumento que lo acompaña hasta el día de hoy), siendo esta última una inspiración del cantante principal de Ian Anderson (Jethro Tull).
En Brasil participó en bandas como Vímana, hasta lanzar sus grandes éxitos, entre los que se encuentran “Menina Veneno”, “Baby, meu bem” y el más reciente, “Pelo Interfone”.
Ritchie estuvo muy atento con el equipo de Música y Cine, respondiendo todas las preguntas que le enviamos. Entrevista completa a continuación:
Leonardo Caprara: ¿Cuál fue tu primer contacto con la música?
Ritchie: Mi abuelo materno era músico, tocaba el banjo y el piano, en los estilos “stride” y “ragtime”, lo que me impresionó mucho desde muy pequeño, especialmente su mano izquierda, saltando entre octavas. A los 5 años comencé a cantar en el coro de una iglesia anglicana en Alemania (mi padre estaba en el ejército, la familia viajaba mucho). Esto continuó, con ensayos casi diarios, hasta los 19 años, ya en internados en Inglaterra. La escuela estaba ubicada en el recinto de una abadía fundada en el siglo III. Mis primeras nociones de armonía y contrapunto las aprendí en el canto coral, cantando Handel, Vaughan Williams, Britten, Verdi, Mozart, Schumann y Schubert. Tomé clases de canto de ópera, fui soprano solista hasta los doce años, cuando hice una pequeña gira por las catedrales del suroeste de Inglaterra cantando canciones de Schubert. A los 13 escuché a los Beatles, cambió todo, especialmente para mí después del LP Revolver, especialmente la canción Eleanor Rigby, cuyo arreglo mezclaba estilos clásico y pop. Me enganchó la fusión de géneros musicales y decidí que algún día quería ser músico y, eventualmente (en mis fantasías más locas), cantante pop.
Leonardo Caprara: ¿Por qué decidiste dejar la universidad y dedicarte a la música?
Ritchie: Cuando visité Brasil en 1972, pensé en quedarme como máximo 3 meses y volver a estudiar a Inglaterra, pero al cabo de esos 3 meses ya estaba casada con un brasileño y no quería volver a ese Londres frío. Decidí hacer mi vida aquí, preferentemente como músico pero inicialmente y necesariamente como profesora de inglés. Tuve que abandonar las clases de inglés cuando Menina Veneno llegó a las estaciones de radio de todo el país. Sólo a partir de ese momento –tenía casi 30 años– me convertí en músico profesional, viviendo exclusivamente de la música como artista y compositor.
Leonardo Caprara: Cuando usted emigró a Brasil, ¿las oportunidades eran mayores?
Ritchie: ¿En la canción? No pienso tanto. A principios de los años 70 había pocos equipos de sonido, todas las bandas necesitaban tener su propio sistema de megafonía, amplificadores, micrófonos y monitores de escenario para los espectáculos. No había directores de Rock, que era considerado por las discográficas como un género musical con poco atractivo y sin costo-beneficio en Brasil. No había circuito de conciertos en el país, era todo muy nuevo. Las bandas de Río tocaron sólo en Río y las de SP se quedaron en SP. Todavía había poco intercambio, era cada uno para sí, literalmente. En los años 80, la situación mejoró mucho cuando el RockBR irrumpió en el país, apareció en televisión abierta y abrió el camino a cientos de bandas de rock nacional. Se desarrolló una buena infraestructura en torno a buenas bandas emergentes y al dinero invertido por las compañías discográficas. Pero a principios de los años 70, era difícil: el arte por el arte.
Leonardo Caprara: Uniéndose a Vímana, con compañeros como Lulu Santos y Lobão y pasando directamente a las voces, ¿logró lo que pretendía en Brasil?
Ritchie: Toqué la flauta, además de cantar, pero poco, durante 3 años con otras bandas antes de unirme a Vímana. Tomé clases con Paulo Moura y Egberto Gismonti, hice música progresiva con Scaladácida, fui instrumentista de MPB con A Barca do Sol, coqueteé con el jazz con Soma, todo esto antes de Vímana, donde comencé a cantar en portugués por primera vez. tiempo, que era mi mayor objetivo en ese momento. Nunca quise nada más que poder ganarme la vida con la música en el país que había elegido para vivir, Brasil. Para ello, tuve que dejar de lado mi lengua materna para aprender a cantar de forma convincente en portugués. Tomó casi 10 años pero, para mi sorpresa, terminó funcionando muy bien.
Leonardo Caprara: ¿La convivencia con dos personalidades fuertes como Lobão y Lulu Santos generó episodios divertidos?
Ritchie: Las mejores historias son sobre los otros miembros de la banda, que vivían en una casa en ese momento. Solo participé en los ensayos por la tarde, porque todavía trabajaba hasta las 2 de la tarde como profesora de inglés. Tuvimos muchos momentos buenos y algunos episodios tristes, como una pelea entre hermanos también. ¡Sucede en las mejores familias!
Leonardo Caprara: ¿Cuando viste las letras de canciones como Menina Veneno, sentiste que todo ese éxito estaba por llegar?
Ritchie: No, porque la probabilidad de que fuera grabado y publicado era casi inexistente. No tenía contrato con ninguna discográfica y todas me rechazaban por considerarlo “inviable en Brasil”. Bernardo Vilhena y yo sabíamos que la canción era buena y que tendría muchas posibilidades de agradar a los oyentes brasileños si al menos tuviera la posibilidad de sonar en la radio. Pero todo esto era todavía un sueño lejano cuando se compuso la canción en 1982. Vôo de Coração fue grabada en un sótano, lejos de los grandes estudios, con queridos amigos prestando material y talento. Las voces se grabaron en el baño contiguo porque tenía una hermosa resonancia natural debido a los azulejos. A veces una limitación es un regalo. Hay que estar atento… ¡y fuerte!
Leonardo Caprara: Cuando llegas a un pico con grandes canciones, ¿la presión por nuevos lanzamientos al mismo nivel afecta al artista?
Ritchie: Claro. El artista quiere explorar, la discográfica quiere más de lo mismo. Surgen una serie de conflictos de intereses y prioridades que no existían antes del éxito. Mi primer disco tardó dos años en salir, no hubo presiones, solo desafíos. Inmediatamente después del éxito, por supuesto hubo todo tipo de presiones para repetir la dosis con “otra Chica Venenosa”, pero ¿qué tendría de divertido eso? Es precioso precisamente porque es único en mi obra, como los demás.
Leonardo Caprara: Sabemos que hoy tenéis vuestro propio sello, ¿de dónde surgió la idea de crear PopSongs?
Ritchie: Popsongs existe desde 1984 como editorial musical y reúno todo mi catálogo de composiciones. Lo que hice en el 2009 fue agregar las funciones de un sello, para poder sacar el DVD independiente, Ritchie – Outra Vez (en vivo en el estudio), ya que estaba sin contrato con un sello discográfico. Popsongs, de hecho, fue el primer sello del país en lanzar un disco Bluray™ íntegramente producido y fabricado en Brasil.
Leonardo Caprara: ¿Cómo evalúa el actual momento musical brasileño?
Ritchie: Depende mucho de tu punto de vista. Funkeiros, Sertanejos y Tecnobregas deben estar encontrando este un momento increíble. Pero, ¿cuál de estas canciones se seguirá cantando dentro de 30 años? No juzgo, solo quiero mostrar que el mundo de la música popular da muchas vueltas y lo que queda al final de la historia son las grandes canciones que atraviesan generaciones, sin recurrir a modas pasajeras. Pero todavía hay – y sigo escuchando – mucha buena música, que se hace todos los días. Tengo un gusto muy ecléctico, mi colección personal está formada principalmente por artistas internacionales, pero también hay mucha música brasileña.
Leonardo Caprara: En términos de lanzamientos, ¿a qué apunta? ¿Veremos álbumes cantados en inglés?
Ritchie: Aún no me he decidido entre un Volumen 2 del álbum 60 en inglés o un EP digital (sólo descarga) de 4 canciones en portugués que están listas pero aún no grabadas. Dejaré la decisión para 2014.
Leonardo Caprara: ¿Cuáles son tus planes para 2014?
Ritchie: A principios de año apareceré en los canales HBO en un episodio de la miniserie “Destino: Río de Janeiro”, dirigida por Fabio Mendonça, que cuenta las historias de varios extranjeros que eligieron vivir en Río o visitar la ciudad. . En el episodio en inglés (que se estrena el 12 de enero), interpreto el papel de un alto ejecutivo británico de una multinacional que se convierte en víctima de una estafa financiera a manos de una misteriosa pareja.
En los escenarios sigo haciendo mis shows por todo Brasil, tanto con mi propia banda como en presentaciones especiales, fiestas de los 80, etc, junto a otros artistas, tenemos fechas fijadas hasta septiembre de 2014, siempre es un éxito. He estado trabajando mucho últimamente con artistas emergentes de São Paulo. Espero que algunos de estos nuevos contactos puedan dar lugar a futuras colaboraciones musicales. Pero antes de eso creo que debería volver a los estudios a grabar nuevo material… O, quién sabe… ¿Quizás haga otra película? 😉
Leonardo Caprara: Muchas gracias por la oportunidad Ritchie, ahora deja un mensaje para los lectores de Muzhchin:
Ritchie: ¡Un abrazo a nuestros amigos de Música y Cine! ¡Éxito y salud en 2014!
¡Todo el equipo está inmensamente agradecido por el cuidado y atención de Ritchie y desea igualmente éxito y un feliz 2014 a esta gran familia de la Música y el Cine!