En el episodio 9 de la comedia romántica, que se emitió la semana pasada, el personaje de Yoo In Na, Deborah, mencionó el campo de concentración de Auschwitz mientras hablaba de la importancia de cuidar la apariencia física. En el drama, Deborah dijo: “En el campo de concentración de Auschwitz… había prisioneros a quienes les daban un vaso de agua, bebían la mitad y usaban la otra mitad para lavarse la cara. Y usaron un fragmento de vidrio para afeitarse la cara mientras miraban su reflejo en el fondo de una bandeja de comida. Y sobrevivieron”.
El personaje continuó: “Cuidar la apariencia y vestir es una cuestión de supervivencia. Como persona soltera, ¿no debería intentar sobrevivir?
Después de que el diálogo provocara la indignación de los espectadores en Corea y en el extranjero, el equipo de producción publicó una disculpa oficial el 18 de mayo.
Su declaración completa es la siguiente:
Este es el equipo de producción de “True to Love” de ENA.
Nos disculpamos por causar incomodidad a través de ciertos diálogos en el episodio 9 de “True to Love”, que se emitió el 9 de mayo.
Deberíamos haber hablado de esto desde una perspectiva históricamente precisa, pero no pensamos las cosas detenidamente.
No era en absoluto nuestra intención utilizar una tragedia histórica a la ligera y nos disculpamos sinceramente una vez más. En el futuro seremos aún más cuidadosos durante el proceso de producción.