Muzhchin tuvo nuevamente la oportunidad de conversar con uno de los guitarristas más grandes del mundo, el maestro del fretless, Ron “Bumblefoot” Thal, quien se encuentra en proceso de lanzar el álbum “Little Brother Is Watching”, que llega con Grandes expectativas después de maravillosos trabajos como “Normal”, “Abnormal” y el acústico “Barefoot”.
Ron es uno de los músicos más carismáticos que jamás haya pasado por Brasil. De gira con Guns N' Roses (2014), el músico asistió a Muzhchin, cuando tuvimos la oportunidad de llevar en exclusiva los CD solistas de Bumblefoot al mercado nacional.
Ahora Ron llega con muchos trabajos, teniendo además de “Little Brother Is Watching”, el proyecto paralelo con la banda “Art Of Anarchy”.
Nuestro agradecimiento al socio Bumblefoot. ¡Mira nuestra divertida conversación!
Entrevista con Bumblefoot
Leonardo Caprara: Estás en el proceso de lanzar el álbum Little Brother Is Watching, después de trabajos maravillosos como Normal, Abnormal y Barefoot. ¿Cómo te sientes con este regreso a los estudios y cuáles son las mayores inspiraciones para este nuevo trabajo en solitario? ¿Cuál es su significado conceptual?
Pie de abejorro: Ser creativo de nuevo es como si volviera a respirar aire fresco. Es lo que necesito para sentirme vivo, necesito escribir, grabar, producir, ser creativo. ¡No podría estar más feliz! Este será un año muy musical. La inspiración proviene de vivir la vida y tener historias que contar. No es un álbum conceptual, más bien una colección de historias personales con las que espero que la gente se identifique y conecte.
Leonardo Caprara: Su producción fue casi en su totalidad en solitario, con Dennis Leeflang a la percusión. ¿Hacer un trabajo de este tipo, en el que la producción conceptual es íntegramente tuya, genera mayor responsabilidad? ¿No resulta algo agotador el volumen de trabajo?
Pie de abejorro: Empiezo a compartir plenamente cada parte de mí. No sólo tocar la guitarra, sino todo lo que puedo dar de mí mismo: escribir canciones, cantar, bajo, violonchelo, todos los sonidos y cómo arreglarlos. Si no hubiera hecho todo esto en mi propio álbum, realmente no estaría dando todo lo que puedo dar y quiero dar todo lo que puedo. Cuando toco en una banda, estoy feliz de tocar la guitarra y cada uno hace lo que hace, pero para mi propio álbum, siento que tengo derecho a dar todo lo que pueda. por mi mismo…
Leonardo Caprara: No te aislaste durante la producción, publicando videos y mensajes para los fans, quienes pudieron seguir tu trabajo de cerca. Tener este contacto directo y constante con los fans durante una producción, ¿hace que sea más fácil saber la dirección correcta a seguir?
Pie de abejorro: Me encanta compartir todo el proceso de creación de un álbum, no sólo el resultado final. Me gusta incluir personas y mostrarles cómo se hacen los sonidos. No sé si existe un camino correcto a seguir, sólo tienes que seguir “tu rumbo” y hacer lo que te parezca auténtico.
Leonardo Caprara: Siempre has sido conocido por tu uso de la guitarra sin trastes, incluso mostraste un vídeo de un solo de Little Brother Is Watching. ¿Seguirás usando mucho esta herramienta en este álbum? ¿Qué ves más interesante del uso del fretless?
Pie de abejorro: La guitarra sin trastes es como hablar un segundo idioma. Es como un slide en la punta de cada dedo, puedes hacer cosas que no podrías hacer con una guitarra con trastes y eso se ha convertido en una gran parte de lo que hago…
Leonardo Caprara: Ya está claro que el proyecto Art of Anarchy es paralelo, pero ¿en algún momento piensas en hacer una gira? ¿Depende esto del resultado comercial del sonido?
Pie de abejorro: Definitivamente quiero hacer una gira, pero no voy a apresurarme. Quiero que la gente se familiarice con la música primero y luego vean qué tipo de gira será mejor…
Leonardo Caprara: El público brasileño te extraña mucho, porque cada vez que viniste aquí diste un ejemplo de cómo un artista debe tratar a sus fans. Cuéntanos qué extrañas de nuestro país.
Pie de abejorro: ¡Yo tambien los extraño! Y hay tantas cosas que aún no he visto. ¡Me encantaría pasar más tiempo, ver más de todo el país y COMER COMER COMER COMER COMER COMER! Jaja el pan de queso será mi muerte jaja…
Leonardo Caprara: Qué bueno volver a hablar contigo Ron, fue un gran placer. Deje un mensaje para nuestros lectores y sus fans.
Pie de abejorro: ¡Muchas gracias por tu amabilidad, tu pasión y por ser parte de mi vida! Espero verlos a todos tan pronto como pueda.
Periodista: Leonardo Caprara
Un traductor: Claudio Feitosa
Entrevista con Bumblefoot – Versión en inglés
Leonardo Caprara: Estáis en la fase de lanzamiento del disco Little Brother Is Watching, después de trabajos maravillosos como Normal, Abnormal y Barefoot. ¿Cómo te sientes de nuevo en los estudios y cuáles son las mayores inspiraciones para este nuevo álbum en solitario? ¿Cuál es el sentido conceptual de esto?
Pie de abejorro: Volver a ser creativo es como si volviera a respirar aire fresco. Es lo que necesito para sentirme vivo, necesito escribir, grabar, producir, ser creativo. ¡No podría estar más feliz! Será un año muy musical 🙂 La inspiración surge de vivir la vida y de tener historias que contar. No es un álbum conceptual, sino más bien una colección de historias personales, con las que espero que la gente se identifique y conecte. 🙂
Leonardo Caprara: Su producción fue casi en su totalidad en solitario, con Dennis Leeflang a la percusión. ¿Un trabajo como este, en el que la producción conceptual es íntegramente tuya, da una mayor responsabilidad? ¿La carga de trabajo no es exhaustiva en algún momento? Cuéntanos también cómo podrías conciliar eso con viajes largos.
Pie de abejorro: Puedo compartir plenamente cada parte de mí mismo. No sólo tocar la guitarra, sino todo lo que puedo dar de mí mismo: escribir canciones, cantar, bajo, violonchelo, todos los sonidos y cómo presentarlos. Si no hubiera hecho todo esto en mi propio álbum, no estaría realmente dando todo lo que puedo dar, y quiero dar *todo* posible 🙂 Cuando toco en una banda, estoy feliz de tocar la guitarra y cada uno hace lo que hace, pero para mi propio álbum siento que es correcto dar cada parte posible de mí… 🙂
Leonardo Caprara: No te aislarás durante la producción, publicando vídeos y mensajes a tus fans, quienes podrán seguir de cerca el trabajo. Teniendo este contacto directo y constante con los fans durante una producción, ¿es más fácil saber el rumbo a seguir?
Pie de abejorro: Me encanta compartir todo el proceso de hacer un álbum, no sólo el resultado final. Me gusta incluir personas y mostrarles cómo se hacen los sonidos. No sé si existe un camino correcto a seguir, sólo tienes que seguir «tu camino» y hacer lo que te parezca auténtico. 🙂
Leonardo Caprara: Siempre has sido también conocido por el uso de la guitarra sin trastes, incluso mostraste un vídeo de un solo de Little Brother Is Watching. ¿En este álbum seguirás usando bastante de esta herramienta? ¿Qué crees que es más interesante usando el fretless?
Pie de abejorro: El fretless es como hablar un segundo idioma. Es como un slide en cada dedo, puedes hacer cosas que no puedes hacer con una guitarra con trastes, y se ha convertido en una parte más importante de lo que hago…
Leonardo Caprara: Ya estaba claro que el proyecto Art of Anarchy es paralelo, pero ¿en algún momento piensas en hacer una gira? ¿Depende esto de los resultados del negocio de las canciones?
Pie de abejorro: Tengo absolutamente muchas ganas de hacer una gira, pero no me apresuraré a hacerlo. Primero quiero que la gente se familiarice con la música y luego vea qué tipo de gira será mejor….
Leonardo Caprara: El público brasileño te extraña mucho, porque siempre cuando pasabas por aquí diste un ejemplo de cómo un artista debe tratar a los fans. ¿Qué opinas del país? Además de los Mutantes (Bat Macumba) ¿escuchas algo más de aquí? ¿Sería un lugar donde te quedarías en tus “vacaciones”?
Pie de abejorro: ¡Yo tambien los extraño! Y todavía hay muchas cosas que no he visto. Me encantaría pasar más tiempo y ver más de todo el país 🙂 ¡Y COMER COMER COMER COMER COMER COMER…! Jaja… el pao de queso será mi muerte, jaja…
Leonardo Caprara: Finalmente amigo, deja un mensaje a tus fans que pronto estarán escuchando este maravilloso trabajo:
Pie de abejorro: Muchas gracias por su amabilidad, su pasión y por ser parte de mi vida 🙂 Espero verlos a todos tan pronto como pueda. 🙂