jueves, febrero 15, 2024
InicioRock N' RollBON JOVI: Livin' on a Prayer – Vídeo musical, historia y traducción

BON JOVI: Livin' on a Prayer – Vídeo musical, historia y traducción

Viviendo en una oración es una musica de los 80 de la banda Bon Jovi, que tuvo mucho éxito en los años 80 y que todavía hoy es muy recordada.

  • Bon Jovi Band: Biografía y Discografía de la Banda

HISTORIA DE LA MÚSICA Viviendo de una oración

“Vivir de una oración” Y el segundo soltero del album Resbaladizo cuando está mojado, de la banda estadounidense de hard rock Bon Jovi, lanzado en 1986. La introducción de la canción está realizada con la técnica de guitarra hablada, original del guitarrista Peter Frampton. La canción quedó en la 1ª posición de las '100 mejores canciones de los 80' en la lista realizada por el canal de vídeos musicales VH1. La canción también fue el tema principal del último episodio de la serie de televisión Everybody Hates Chris.

Rendimiento de las listas musicales

AñoPosiciones
A NOSOTROSA NOSOTROSAUSReino UnidoA NOSOTROS
1986113430

 

Livin' on a Prayer Letra original

Viviendo en una oración

Había una vez
No hace tanto tiempo

Tommy solía trabajar en los muelles.
El sindicato ha estado en huelga
Tiene mala suerte… es duro, muy duro.
Gina trabaja en el restaurante todo el día.
Trabajando para su hombre, ella trae su salario a casa.
Por amor – por amor
Ella dice: Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos.
Porque no hace la diferencia
si lo hacemos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho.
Por amor, lo intentaremos

Coro:
Oh, estamos a mitad de camino
Whoah, viviendo en una oración
Toma mi mano, lo lograremos, lo juro.
Whoah, viviendo en una oración

Tommy tiene sus seis cuerdas en empeño
Ahora está reteniendo lo que usó.
Hacerlo hablar: tan difícil, es difícil
Gina sueña con huir
Cuando ella crea en la noche
Tommy susurra: Nena, estará bien, algún día.
Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos
Porque no hace la diferencia
si lo hacemos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho.
Por amor, lo intentaremos

Oh, estamos a mitad de camino
Whoah, viviendo en una oración
Toma mi mano, lo lograremos, lo juro.
Whoah, viviendo en una oración

Suelo
Tenemos que aguantar listos o no.
Vives para la pelea cuando eso es todo lo que tienes

Oh, estamos a mitad de camino
Whoah, viviendo en una oración
Toma mi mano, lo lograremos, lo juro.
Whoah, viviendo en una oración

Oh, estamos a mitad de camino
Whoah, viviendo en una oración
Toma mi mano y lo lograremos, lo juro.
Whoah, viviendo en una oración

 

Letras traducidas

Vivir en oración

Era una vez
No hace mucho tiempo

Tommy solía trabajar en los muelles.
El sindicato se declaró en huelga
Tu suerte es baja… Es difícil, muy difícil.
Gina trabaja en el bar todo el día.
Trabajando para su hombre, ella trae a casa su sueldo
Por amor – por amor
Ella dice: Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos.
Porque no hace la diferencia
Si lo lograremos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho.
Por amor – lo intentaremos

Coro:
Oh, ya casi llegamos
Whoah, viviendo de una oración
Toma mi mano, lo lograremos, lo juro.
Whoah, viviendo de una oración

Tommy tiene sus seis cuerdas comprometidas
Ahora se aferra a lo que llevaba puesto.
Para hacerlo hablar – tan difícil, es difícil
Gina sueña con huir
Cuando ella llora por la noche
Tommy susurra: Cariño, estará bien, algún día.
Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos.
Porque no hace la diferencia
Si podemos lograr esto o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho.
Por amor – lo intentaremos

Oh, ya casi llegamos
Whoah, viviendo de una oración
Toma mi mano, lo lograremos, lo juro.
Whoah, viviendo de una oración

Suelo
Tenemos que agarrarlo, listo o no.
Vives para la pelea cuando es todo lo que tienes

Oh, ya casi llegamos
Whoah, viviendo de una oración
Toma mi mano, lo lograremos, lo juro.
Whoah, viviendo de una oración

Oh, ya casi llegamos
Whoah, viviendo de una oración
Toma mi mano, lo lograremos, lo juro.
Whoah, viviendo de una oración

Crédito de traducción: artes.mus.br

Viviendo en un vídeo musical de oración

¡Mira el vídeo musical de Livin'on a Prayer y no olvides dejar tu comentario!

Fuente: Wikipedia y Letras.mus

TEMAS DE INTERÉS
Popular