domingo, febrero 18, 2024
InicioCultBob Dylan revela que canción clásica de The Who es “una bofetada”

Bob Dylan revela que canción clásica de The Who es “una bofetada”

En 2022, Bob Dylan publicó su primer libro desde que recibió el Premio Nobel de Literatura en 2016. Titulado La filosofía de la canción moderna: Bob Dylan (La filosofía de la música moderna: Bob Dylanen traducción libre), la obra incluye comentarios del artista sobre otras 66 canciones populares.

Una de las canciones elegidas por el cantante y compositor folklórico fue Mi generaciónde The Who. La banda inglesa liderada por Roger Daltrey y Pete Townshend se fundó en 1965, años en los que los Beatles y los Rolling Stones encabezaron las listas de éxitos del Reino Unido.

En su comentario, Bob Dylan habla de cómo la canción es una “bofetada”, que rompe las expectativas de los oyentes y tiene un enfoque mucho más agresivo que sus competidores. Vea el extracto a continuación, traducido por Eduardo Bueno (vía velada eléctrica).

“Esta canción es una bofetada. Esta canción te viola. Esta canción te trata como si fueras una persona vil. Son groseros, te cierran la puerta en la cara. No quieren emociones baratas. Están aquí para romperlo todo y morir. Son arrogantes, son poderosos, vinieron a cambiar el mundo. Y cuando los escuchas gritar así y a Roger Daltrey con esa voz malvada diciendo 'Espero morir antes de envejecer', piensas que eres de la generación de Goethe, pero en realidad eres un tipo de 82 años. Pero no es un tipo al que llevan en silla de ruedas, eres plenamente consciente de tus nervios y de tus huesos y estás dispuesto a gritar, como en una segunda adolescencia: 'Espero morir antes de envejecer'”.

Bob Dylan: aprende más sobre el nuevo libro

Según el editor Simon & Schuster, Bob Dylan comenzó a trabajar en La filosofía de la canción moderna: Bob Dylan Hace más de una década, en 2010. El artista busca analizar grandes éxitos populares, además de describir el género pop como una creación de los años 40.

Su análisis va desde “Stephen Foster hasta Elvis Costello, y entre estos va desde Hank Williams hasta Nina Simone”, afirma la contraportada. Este es el primer libro nuevo de Bob Dylan desde Crónicas: Volumen Unodesde 2004, y desde que ganó el Premio Nobel de Literatura en 2016.

TEMAS DE INTERÉS
Popular