K-dramashan experimentado un auge notable en las últimas dos décadas, especialmente ahora que servicios de streaming como Netflix no solo los han puesto a disposición de audiencias a escala global, sino que también han producido algunos títulos originales propios:doctor cha,La lección,Bajo el paraguas de la reina,Alquimia de las almas,Un abogadoExtraordinario,Ronda 6EsReinoson buenos ejemplos. Ya sea ficción histórica, terror de vampiros o zombis, romance de fantasía, thriller post-apocalíptico, viajes en el tiempo o comedia romántica, estos programas son elogiados por sus protagonistas dignos de desmayarse, disfraces de buen gusto, dirección de arte colorida, diálogos convincentes y gran atención a lo simbólico. detalles.
Sin embargo, por muy conservadores y poco problemáticos que puedan ser la mayoría de los K-dramas, al menos en comparación con las producciones occidentales, algunas series causaron un gran revuelo durante y, a veces, incluso antes de su lanzamiento. Desde la colocación de productos hasta la provocación histórica, la apropiación cultural, las escenas de sexo escandalosas y las referencias insensibles a enfermedades crónicas, varios programas han logrado ofender a los espectadores, ya sea en Corea del Sur o en otros países.
Aquí están los 10 K-dramas que aparecieron en los titulares y fueron fuertemente criticados por causar revuelo entre los espectadores del sudeste asiático u otras partes del mundo.
10 – Narco-Santos
Inspirado en Narcos yNarcos: Méxicode Netflix, y basada en hechos reales, la serie de 6 episodios Narco-SantosTambién conocido como El narco accidentalgira en torno a Kang In-gu (Ha Jung-woo), un empresario que se ve obligado a colaborar con el Servicio de Inteligencia Nacional para acabar con Jeon Yo-hwan (HwangJung Min), un narcotraficante surcoreano que opera en Surinam. El gobierno de Surinam ha presentado una queja formal sobre la imagen negativa del país. De acuerdo aEl reportero de HollywoodEl ministro de Asuntos Exteriores, Albert Ramdin, afirmó que “Surinam ya no tiene la imagen que surge en la serie o ya no participa en este tipo de prácticas”.
9 – veinticinco, veintiuno
El drama románticoveinticinco, veintiuno, protagonizada por Kim Tae-ri y Nam Joo-hyuk, fue criticada por promover el amor entre un adulto y un menor. Aunque los protagonistas solo tenían una diferencia de edad de cuatro años, el personaje de Tae-ri, Na Hee-do, todavía estaba en la escuela secundaria cuando le propusieron matrimonio. Además, en el episodio 15, el reportero Back Yi-jin (Joo-hyuk) está cubriendo el ataque terrorista del 11 de septiembre y Hee-do sonríe con orgullo mientras lo mira en la pantalla. La escena enfureció a los espectadores estadounidenses por ser insensibles, “no sólo por sacar a la luz el mortal ataque terrorista, que aún puede ser un trauma horrible para las víctimas y sus familias, sino también por usarlo para retratar la difícil relación de los personajes”.
8 – Novato callejero
La Comisión de Normas de Comunicaciones de Corea recibió más de 7.000 quejas después de los primeros episodios deNovato callejerosalió al aire, criticando su cosificación de las mujeres jóvenes. Basada en el webtoon del mismo nombre y protagonizada por Ji Chang-wook como Choi Dae-hyun y Kim Yoo-jung como Jung Saet-byul, esta comedia romántica gira en torno a una menor que trabaja en el turno de noche en una tienda de conveniencia, donde ella y El gerente adulto se enamora. La Comisión de Normas de Comunicaciones de Corea se apresuró a abofetear a SBS TV con una advertencia “por transmitir escenas provocativas e inapropiadas”, algunas de las cuales fueron eliminadas posteriormente.
7 – señor reina
A fantasía histórica y comedia románticaSeñor. reinaprotagonizada por Shin Hye-sun como la reina Cheorin y Kim Jung-hyun como el rey Cheoljong, gira en torno a una reina que de repente descubre que su cuerpo se apodera del alma de un hombre moderno.. Si bien este cambio de género por sí solo llamó la atención, los 700 espectadores que se quejaron ante la Comisión de Normas de Comunicaciones de Corea se indignaron porque True Records of the Joseon Dynasty, considerado un tesoro nacional, había sido etiquetado como un “mero tabloide” en el programa. Sin mencionar que el escritor de la novela china original en la que se basa esta obra es conocido por pintar siempre negativamente a su país.
6 – La Cobertura (El ático: la guerra en la vida)
El premiado thriller de venganzaEl ático: la guerra en la vida, centrada en las familias adineradas del Palacio de Hera y sus hijos en la Escuela de Artes Cheong-ah, no está exenta de escenas provocativas. En la tercera temporada, uno de los personajes, Alex (Park Eun Suk), lucía tatuajes en la cara, rastas, dientes de oro y mucha joyería, y usaba jerga afroamericana. Esto fue denominado apropiación cultural e incluso racismo por parte del público internacional joven. El actor se disculpó en las redes sociales y los realizadores cambiaron su apariencia y sus gestos.
La segunda controversia se refería al uso de un clip de noticias del terremoto de Pohang de 2017 y del accidente del edificio de Gwangju de 2021. Tras las quejas de las familias de las víctimas, la SBS eliminó las imágenes.
5 – Ronda 6
El thriller de terror de supervivencia multipremiado y nominado de Netflix Ronda 6 trata sobre una serie de competiciones infantiles mortales con concursantes adultos con dificultades económicas. A pesar de su éxito global y de crítica, la serie tuvo dos contratiempos. Usó un número de teléfono real de ocho dígitos en la tarjeta de presentación de la invitación, lo que llevó a miles de espectadores enloquecidos a llamarlo y acosar al hombre inocente realmente asociado con él. Netflix le aconsejó entonces que cambiara su número, pero él argumentó que era imposible porque estaba vinculado a su negocio. Además, segúnel tiempos de Corea“otra persona, cuyo número de teléfono tiene solo un dígito diferente al de la serie, publicó una captura de pantalla de sus registros de llamadas telefónicas en las redes sociales y escribió: “El estrés de las incesantes llamadas de broma me está volviendo loco”.
Finalmente, se eliminaron las escenas que mostraban los dígitos.
Por otra parte, una escena de sexo frenética y sin protección con Kim Joor-yeong como Han Mi-nyeo y Heo Sung-tae como Jang Deok-su en un cubículo de baño no fue bien recibida por el público conservador de Corea del Sur. Sin mencionar que muchos sintieron que todo el programa fue duramente criticado por su “sangre y violencia innecesarias”.
4 – Exorcista Joseon
El período sobrenatural deExorcista Joseonfue criticado después de emitir solo dos episodios. La gran cantidad de accesorios, comida, bebidas alcohólicas e inexactitudes históricas chinas angustiaron al público y a los críticos. Las marcas retiraron sus patrocinios y 156.000 personas firmaron una petición pidiendo la cancelación del drama. La serie terminó el 000 de marzo de 6, incluso antes de que terminara el rodaje.
3 – Fiel al amor
la comedia romanticaFiel al amortambién conocido como¡Bo-ra! Débora, protagonizada por Yoo In-na como coach de vida e influenciadora de citas. En el noveno episodio, compara la importancia de mantener el vestuario y el maquillaje con los esfuerzos de los prisioneros en el infame campo de concentración de Auschwitz, diciendo: “Donde la gente vivía en condiciones deplorables, algunos lograron beber medio vaso de agua y usaron el porción restante para lavarse la cara. Incluso utilizaban un trozo de cristal y el dorso de una bandeja a modo de espejo para afeitarse. Y sobrevivieron. Cuidar la apariencia y vestir es una cuestión de supervivencia”. Estas líneas fueron consideradas impactantes e insensibles, y el equipo de producción emitió un comunicado diciendo: “Deberíamos haber abordado los hechos históricos con mayor precisión, y lamentamos profundamente no haberlo hecho. Nuestra intención nunca fue trivializar las tragedias históricas y ofrecemos nuestras más sinceras disculpas”.
dos – Campanilla de febrero
El drama romántico de acción oscura.Campanilla de febrero, ambientada en 1987 y protagonizada por Jung Hae-in, Jisoo de BLACKPINK y Yoo In-na, se emitió en JTBC de diciembre de 2021 a enero de 2022. Su premisa misma generó controversia, porque tenía sus raíces en la lucha del país por la democracia y presentó a un espía norcoreano que se enamora del estudiante surcoreano que lo salvó. Más de 200.000 ciudadanos solicitaron su cancelación porque distorsionaba los hechos para adaptarlos a la narrativa romántica y retrataba a un enemigo de manera carismática.
1 – La Gloria
La gloria, de Netflix, generó mucho revuelo por abordar el acoso físico y emocional, la violencia doméstica, el abuso de sustancias, la venganza, la traición, el distanciamiento familiar y los depredadores infantiles. La forma brutal en que se exploraron estos temas pesados por sí solos estaba más en línea con los estándares occidentales que con los medios tradicionales de Corea del Sur, sin mencionar la escena de sexo y desnudez que involucra a la azafata Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) y al heredero del club de campo Jeon. Jae-joon (Park Sung-hoon), en el episodio 13, fue considerado «demasiado vulgar».
Pero eso no es todo. El propio director, Ahn Gil-ho, fue tildado de hipócrita porque estuvo involucrado en un caso de acoso escolar cuando tenía 17 años y estudiaba en Filipinas. Según su abogado,
“Quiere pedir perdón desde el fondo de su corazón y le gustaría reunirse personalmente o comunicarse por teléfono para transmitir sus disculpas a los afectados”.
La serie se inspiró en una serie de incidentes de acoso reales que ocuparon los titulares en Corea del Sur y Japón.